唐三藏行走十万八千里到天竺（今印度）取经，创团八十六年的明华园，上月底则带着来自台湾的文化宝藏─歌仔戏，远赴印度参加在新德里及库鲁举办的两个国际艺术节。明华园总团长陈胜福表示，「这是一场不折不扣的艺术远征。」
位居喜马拉雅山脚下的库鲁（Kullu），是一座人口不到两万人的小镇；每年十月举行的十胜国际艺术节，却能吸引数万名游客参与。印度的十胜节历史由来可追溯自十七世纪，为了欢庆象徵正义的罗摩，战胜代表邪恶的十首魔王罗波那，是印度教三大节日之一。
今年的十胜国际艺术节，邀集知名的印度宝莱坞歌手、舞者表演，并邀请国际表演团队参与。明华园担任主秀，出场时吸引数万名观众，现场挤得水洩不通。许多印度观众认为，明华园绚丽灿烂的舞台与服装、曼妙的肢体语言和歌声，宛如扬名国际的印度宝莱坞。
库鲁当地报纸也以「Artistes from Taiwan delight audience（来自台湾的艺术家为观众带来欢乐）」为题，大篇幅报导。报导表示，明华园宛如「编织魔幻」的魔术师，以生动活泼的歌仔戏为印度民众带来欢乐。
而明华园的新德里之行，除了参加国际艺术节，也应邀到两所印度学校演出。并邀当地学生参与互动式演出，穿上戏服粉墨登场。客串演出的十五岁男学生詹恩（Rachit Jain）表示，这是他第一次观赏和参与台湾歌仔戏，觉得很幸运也很兴奋。反串小生走路的卡娃查（Rose Kawatra）则说，明华园启发她对表演的兴趣，希望以后有机会学习台湾歌仔戏和文化。陈胜福指出，印度人对台湾文化接受度很高，明华园成功扮演「文化大使」的角色。
●「联合报Focus」每日早晚推出两次新闻，每次八到十则最新、必读的新闻，送到手机中。只要下载「联合报Focus」Ａｐｐ，就可阅读到高效率又有质感的精写精摘新闻。
您现在的位置：